金秋九月，钱塘潮起。2026年9月19日，由外语教学与研究出版社、德国学术交流中心主办，浙江科技大学天美传媒
承办，北京德国文化中心·歌德学院（中国）支持的“2026中德合作办学背景下的德语教学创新与实践研讨会”在浙江杭州举行。天美传媒
德语教研室派出李玮、王萌莎、白洛、李成娥四位老师参会，与其他来自全国高校与培训机构的80余名德语教育专家、一线教师及教研管理者齐聚一堂，围绕中德合作办学背景下的德语教学改革与创新展开深入交流。
人工智能正以前所未有的速度重塑教育生态，中德合作办学背景下的德语教学也面临新的命题：教师如何实现专业转型、公共德语课堂如何借力人工智能、数字化教材和数智化教学资源怎样真正落到课堂。会议紧扣这些问题，通过主旨报告、专题报告、分组讨论与汇报等环节，分享中德合作办学的教学经验，共同探讨新时代德语教学的新思路与新方法，助力提升高校德语教师的教学能力与创新水平，推动德语教学资源与教材建设走深走实。
四位参会老师全程深度参与主题为“AI进课堂的‘能’与‘度’”的分组讨论。会上，老师们结合各自院校的办学实际与教学现状，围绕人工智能在德语课堂中的功能边界、应用场景与合理尺度等核心议题畅所欲言：既分享了借助AI提升课堂效率、增强教学趣味性的实践经验，也坦诚交流了技术应用过程中遇到的困惑与隐忧。大家敞开心扉、取长补短，在思想碰撞中互鉴做法、凝聚共识，现场讨论气氛热烈而务实，为进一步深化AI赋能德语教学改革积累了宝贵思路与可操作路径。
9月20日上午，天美传媒
参会教师现场观摩了2026年外研社“教学之星”大赛（德语组）全国总决赛。赛场上，来自全国各高校的德语教师同台竞技，从教学设计、课堂呈现到语言表达，无不展现出扎实的专业功底与创新的教学理念。选手们将情境化教学、互动式课堂与数智化手段巧妙融合，为大家带来了一场精彩纷呈的教学盛宴。四位老师全程认真观摩、仔细记录，从选手的课堂设计与临场表现中汲取了许多可借鉴、可迁移的教学经验，深感收获颇丰，也更加坚定了立足课堂、守正创新、推动德语教学高质量发展的信心与决心。
9月22日，天美传媒
参会教师在德语教研室组织开展专题汇报会，向全体德语教师分享参会收获与感悟。汇报中，四位教师详细介绍了本次研讨会的会议概况、主旨报告与专题报告内容、专家观点及前沿动态。她们重点汇报了陈壮鹰教授关于“AI时代德语教师专业现状与职业发展路径探析”、谭渊教授关于“人工智能时代的公外德语教学”等主旨报告的要点，深入阐述了人工智能可贯穿德语教学全流程、教师需由单纯语言授课者向“语言—文化—专业”复合型角色转型等观点。在“AI进课堂的‘能’与‘度’”分组讨论环节，四位教师结合各自院校办学实践，交流了智能工具在德语课堂中的功能边界与合理尺度，一致认为技术应服务于教学、教师的核心角色不可替代。此外，她们还介绍了数字化教材与数智化教学资源建设、AI支持下的语言输出教学设计等专题报告的前沿成果，并分享了观摩 2026 年外研社“教学之星”大赛（德语组）全国总决赛的收获，提出将先进理念与做法融入学院日常教学、推动德语教学改革创新与提质增效的思考与建议。与会教师认真聆听、积极互动，现场气氛热烈。
